Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة لجنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مؤسسة لجنة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • los agentes federales arrestaron a Benjamin Moss, fundador del poderoso Comité de Acción Política 'Modo Americano', despues de conectarle con pagos realizados al presunto asesino del senador.
    مُؤسّس لجنة العمل السياسي الأمريكي ،ذات السُلطة المُطلقة .بعد ربطه بمدفوعات ماليّة لإغتيال السيناتور
  • También muestra el creciente interés por la cuestión la revisión de la Constitución de la International Accouting Standards Committee Foundation.
    ومن بين الدلائل الأخرى على تزايد الاهتمام بالمسألة صدور نسخة منقحة من دستور مؤسسة اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة.
  • La Constitución revisada de la IASC Foundation pude consultarse en: http://www.iasb.org/uploaded_files/documents/8_887_RevisedConstitution 1July2005.pdf.
    يمكن الاطلاع على النسخة المنقحة من دستور مؤسسة اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة في http://www.iasb.org/uploaded_files/documents/8_887_RevisedConstitution1July2005.pdf.
  • La UNCTAD podía ayudar a los países en desarrollo a construir la capacidad institucional que necesitaban para beneficiarse del comercio y la inversión mundiales, apoyando así sus esfuerzos por aumentar el desarrollo y reducir la pobreza.
    وبوسع الأونكتاد مساعدة البلدان النامية على بناء قدراتها المؤسسية لجني ثمار التجارة والاستثمار العالميين، ما يدعم جهودها في مجالي التنمية والحد من الفقر.
  • Examen de la igualdad de género en los planes estratégicos Planes de acción para la igualdad de género - comprensión de la cuestión y medidas Informes presentados por las instituciones al Comité hasta 2004 - situación y estrategia
    • التقارير المقدَّمة من المؤسسات إلى اللجنة اعتبارا من عام 2004 - الوضع والاستراتيجية.
  • Enmiendas al Convenio constitutivo de la Organización marítima internacional (Institucionalización del Comité de Facilitación).
    تعديلات على الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، (إضفاء الطابع المؤسسي على لجنة التيسير).
  • Algunas de estas instituciones, como la Comisión para la Loya Jirga y la Comisión Constitucional, han cumplido su misión y se han disuelto.
    وقد أتمت بعض هذه المؤسسات، مثل لجنة اللويا جيرغا واللجنة الدستورية، الغرض منها وجرى حلها.
  • a) Comité de Coordinación de las Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos
    (أ) اللجنة التنسيقية للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
  • Se observó que los Síndicos de la Fundación del Comité Internacional de Normas Internacionales de Contabilidad estaban trabajando para que la IASB pudiera contar con fuentes de financiación más sostenibles que, entre otras cosas, le permitiesen distribuir sus publicaciones en varios idiomas, tal vez de forma gratuita.
    ولوحظ أمناء سرّ مؤسسة لجنة معايير المحاسبة الدولية يعملون من أجل إتاحة مزيد من الموارد المالية المستدامة للمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، الأمر الذي قد يُمكِّن، في جملة أمور، من إتاحة المنشورات بعدة لغات وربما مجاناً.
  • La UNCTAD ayuda a los países en desarrollo a crear la capacidad institucional necesaria para cosechar los frutos del comercio y la inversión mundiales apoyando su proceso de desarrollo y sus intentos por reducir la pobreza.
    يؤدي الأونكتاد الدور المنوط به في مساعدة البلدان النامية على بناء قدرات مؤسسية لجني ثمار التجارة والاستثمار العالميين عن طريق دعم أنشطتها الإنمائية وجهودها في مجال الحد من الفقر.